O diabetes mellitus gestacional caracteriza-se por uma hiperglicemia encontrada pela primeira
vez durante o período gestacional. Essa é a alteração metabólica mais comum na gravidez e
vem aumentando exponencialmente, sendo observada paralelamente ao aumento de peso nas
mulheres em idade reprodutiva....

O diabetes mellitus gestacional caracteriza-se por uma hiperglicemia encontrada pela primeira
vez durante o período gestacional. Essa é a alteração metabólica mais comum na gravidez e
vem aumentando exponencialmente, sendo observada paralelamente ao aumento de peso nas
mulheres em idade reprodutiva. O estudo objetivou construir e validar um instrumento para
consulta de enfermagem de gestantes com diabetes gestacional no âmbito da atenção primária
à saúde. Trata-se de um estudo do tipo metodológico, realizado no período de novembro a
dezembro de 2022, com participação de 20 especialistas na área de saúde da mulher e com o
público-alvo enfermeiros da atenção primária à saúde que fazem atendimentos às gestantes
com diabetes mellitus gestacional. O estudo metodológico foi dividido em três etapas: 1)
revisão narrativa de literatura; 2) elaboração da tecnologia assistencial; 3) validação do
conteúdo e aparência do instrumento por enfermeiros especialistas na área de saúde da mulher
e pelo público-alvo enfermeiros da atenção primária à saúde que fazem atendimentos às
gestantes com diabetes mellitus gestacional. Foi aplicado o Índice de Validação de Conteúdo
para medir a proporção de concordância entre os especialistas em relação ao instrumento
avaliado. Houve cálculo do Índice de Validação de Conteúdo de cada item do instrumento de
avaliação do instrumento de consulta, dos domínios (Objetivos, Estrutura e Apresentação,
Relevância) e do Índice de Validação de Conteúdo total (instrumento como um todo). Para
aprofundar a análise dos itens do cenário houve o cálculo do teste binomial, sendo
considerado o nível de significância estatística (p>0,05) e a proporção de 0,80. As sugestões
dos juízes foram organizadas na forma de quadros. O instrumento para consulta de
enfermagem à gestante com diabetes gestacional na atenção primária foi validado conforme
os critérios de objetivo, estrutura, apresentação e relevância. A avaliação dos experts
demonstrou um Índice de Validação de Conteúdo geral satisfatório. Todos os domínios do
instrumento obtiveram IVC superior a 80%. Todo o instrumento teve Índice de Validação de
Conteúdo = 0,96 e (IC95%: 0,93 ¿ 0,97) e p=0,292. Com relação à análise da clareza e
relevância do instrumento, seu conteúdo foi considerado válido, sendo o Índice de Validação
de Conteúdo >0,80 e p>0,05. O instrumento qualificará o cuidado prestado à gestante com
diabetes mellitus gestacional durante o pré-natal, sendo uma tecnologia importante para aliar
o conhecimento científico à assistência de enfermagem no âmbito da atenção primária à
saúde, oferecendo maior visibilidade ao trabalho dos enfermeiros frente à redução de eventos
adversos causados pela inadequada condução desse agravo.
Palavras-Chave: Gestantes. Diabetes Gestacional. Cuidados de Enfermagem. Atenção
Primária à Saúde.

Gestational diabetes mellitus is characterized by a hyperglycemia found for the first time
during the gestational period. This is the most common metabolic change in pregnancy and
has been increasing exponentially, being observed parallel to the increase in weight in women
of reproductive age. The...

Gestational diabetes mellitus is characterized by a hyperglycemia found for the first time
during the gestational period. This is the most common metabolic change in pregnancy and
has been increasing exponentially, being observed parallel to the increase in weight in women
of reproductive age. The study aimed to construct and validate an instrument for nursing
consultation of pregnant women with gestational diabetes in the context of primary health
care. This is a methodological study, conducted from November to December 2022, with the
participation of 20 specialists in the field of women¿s health and with the publictarget primary
health care nurses who provide care to pregnant women with gestational diabetes mellitus.
The methodological study was divided into three stages: 1) narrative review of literature; 2)
elaboration of care technology; 3) validation of the content and appearance of the instrument
by specialist nurses in the field of women¿s health and the publictarget primary health care
nurses who provide care to pregnant women with gestational diabetes mellitus. The Content
Validation Index was applied to measure the proportion of agreement between experts in
relation to the instrument evaluated. There was calculation of the Content Validation Index of
each item of the evaluation instrument of the consultation instrument, the domains
(Objectives, Structure and Presentation, Relevance) and the total Content Validation Index
(instrument as a whole). To deepen the analysis of the items of the scenario there was the
calculation of the binomial test, being considered the level of statistical significance (p>0.05)
and the proportion of 0.80. The suggestions of the judges were organized in the form of
tables. The instrument for nursing consultation to pregnant women with gestational diabetes
in primary care was validated according to the criteria of objective, structure, presentation and
relevance. The evaluation of the experts demonstrated a satisfactory overall Content
Validation Index. All domains of the instrument obtained CVI higher than 80%. The entire
instrument had Content Validation Index = 0.96 and (95%CI: 0.93 - 0.97) and p = 0.292.
Regarding the analysis of the clarity and relevance of the instrument, its content was
considered valid, with the Content Validation Index >0.80 and p>0.05. The instrument will
qualify the care provided to pregnant women with gestational diabetes mellitus during
prenatal care, being an important technology to combine scientific knowledge with nursing
care in the context of primary health care, providing greater visibility to the work of nurses in
the face of the reduction of adverse events caused by inadequate management of this disease.
Keywords: Pregnant Women. Gestational Diabetes. Nursing Care. Primary Health Care.