O aumento da demanda estética pelos pacientes tornou as resinas compostas um dos
materiais mais utilizados para restaurações diretas. Mas, para obter uma restauração com
baixa rugosidade e alto brilho deve-se realizar um protocolo de polimento adequado. Na
literatura ainda não existe um consenso em...

O aumento da demanda estética pelos pacientes tornou as resinas compostas um dos
materiais mais utilizados para restaurações diretas. Mas, para obter uma restauração com
baixa rugosidade e alto brilho deve-se realizar um protocolo de polimento adequado. Na
literatura ainda não existe um consenso em relação ao momento ideal da realização do
polimento. Dessa forma, o objetivo do presente estudo é analisar as características de
superfície (dureza e rugosidade) das restaurações de uma resina composta
nanoparticulada após um protocolo de polimento imediato ou tardio. Foram utilizados 40
corpos de prova divididos em 2 grupos (n=20). Os corpos de prova foram confeccionados
em formato de disco utilizando a resina Filtek Z350 na cor A2B com o auxílio de uma
matriz metálica com orifício central medindo 2 mm de profundidade e 5 mm de diâmetro
e fotoativados por 40 segundos em contato direto com uma fita de poliéster. Os espécimes
foram, aleatoriamente, divididos em dois grupos de acordo com os protocolos de
polimento. O grupo de polimento imediato (G1) recebeu o polimento logo após a sua
confecção e os espécimes do grupo de polimento tardio (G2) foram armazenados em
recipiente plástico escuro e coberto com gaze úmida em estufa a 37º C e após 24 horas
receberam o polimento. O polimento foi realizado por 1 operador calibrado utilizando
uma sequência de discos de óxido de alumínio com granulação decrescente, sob
refrigeração, seguido pela aplicação de uma pasta de polimento diamantada e disco de
feltro. As amostras foram submetidas a análise da rugosidade de superfície e de
microdureza. Os resultados de microdureza de superfície e rugosidade foram organizados
em média e realizado o teste de Kolmogorov-Smirnov, tendo mostrado normalidade dos
dados. Foi aplicado o test T pareado e as técnicas de polimento imediato e tardio
aumentaram significativamente a dureza de superfície da resina (p<0,001) e reduziram a
rugosidade de superfície (p=0,01). Comparando as duas técnicas, através do teste T não
pareado, observou-se que o polimento imediato e tardio não diferiram estatisticamente
quanto à dureza (p>0,05), mas diferiram quanto à rugosidade (p<0,001). Concluímos
assim que a técnica de polimento com discos abrasivos de óxido de alumínio é eficaz
tanto quando realizada imediatamente quanto tardiamente em restaurações de resina
composta nanoparticulada.
PALAVRAS-CHAVE: Resina composta nanoparticulada; Protocolo de polimento;
Resistência de resinas compostas; Rugosidade superficial.

The increase in aesthetic demand by patients has made composite resins one of the most
used materials for direct restorations. However, to obtain a restoration with low roughness
and high gloss, an appropriate polishing protocol must be performed. There is still no
consensus in the literature...

The increase in aesthetic demand by patients has made composite resins one of the most
used materials for direct restorations. However, to obtain a restoration with low roughness
and high gloss, an appropriate polishing protocol must be performed. There is still no
consensus in the literature regarding the ideal moment for polishing. Thus, the objective
of the present study is to analyze the surface hardness and roughness of the restorations
of a nanocomposite resin after an immediate and late polishing protocol. 40 specimens
were used, divided into 2 groups (n = 20). The specimens were made in disk format using
Filtek Z350 resin in A2B color with the aid of a metallic matrix with central hole
measuring 2 mm in depth and 5 mm in diameter and polymerized (Valo, Ultradent, Utah,
EUA) for 40 s, seconds in direct contact with a mylar strip and the specimens were
randomly divided into two groups according to the polishing protocols. The specimens
from the immediate polishing group (G1) received the polishing right after their
manufacture and the specimens from the late polishing group (G2) were stored in a dark
plastic container and covered with moist gauze in an oven at 37º C and after 24 hours they
received polishing. Polishing was performed by 1 calibrated operator using a sequence of
decreasing-grained aluminum oxide discs, under refrigeration, followed by the
application of a diamond polishing paste and felt polishing disc. The samples were
subjected to analysis of surface roughness and microhardness. The results of surface
microhardness and roughness were organized on average and the Kolmogorov-Smirnov
test was performed, showing normality of the data. The paired T-test was applied and the
immediate and late polishing techniques significantly increased the surface hardness of
the resin (p <0.001) and reduced the surface roughness (p = 0.01). Comparing the two
techniques, through the unpaired T-test, it was observed that the immediate and late
polishing did not differ statistically in terms of hardness (p> 0.05), but differed in terms
of roughness (p <0.001). We concluded that the polishing technique with aluminum oxide
abrasive discs is effective both when performed immediately and later in nanocomposite
resin restorations.
KEY WORDS: Nanocomposite resin; Polishing protocol; Resistance of composite
resins; Surface roughness.