A dengue é uma das arboviroses mais importantes no mundo, ela é um grave problema de saúde pública. Ocorrem aproximadamente 100 milhões de infecções por ano, principalmente nas regiões tropicais e subtropicais. A febre, cefaleia, dor retro-orbitária, artralgia, mialgia, exantema e prostração são os...

A dengue é uma das arboviroses mais importantes no mundo, ela é um grave problema de saúde pública. Ocorrem aproximadamente 100 milhões de infecções por ano, principalmente nas regiões tropicais e subtropicais. A febre, cefaleia, dor retro-orbitária, artralgia, mialgia, exantema e prostração são os sintomas mais relevantes que identificam a infecção. Porém, outras infecções também apresentam sintomas bastante similares com a dengue, como a leptospirose. Nas estações chuvosas ambas as infecções podem causar muitos contágios, pois é o melhor momento para a proliferação do mosquito Aedes aegypti e a contaminação pela bactéria Leptospira spp, em áreas alagadas. Dessa maneira, o objetivo deste estudo foi investigar diferentes métodos para o diagnóstico laboratorial de dengue e leptospirose em indivíduos com síndrome febril. Oitenta e cinco participantes com suspeita clínica de dengue foram avaliadas por meio dos testes ELISA-IgM, ELISA-IgG e RT-PCR. Dentre os 85 participantes avaliados, 40 (47,05%) foram positivos para dengue em pelo menos um dos testes diagnósticos realizados. Após testados para dengue, os participantes negativos nos dois testes (RT-PCR E ELISA-IgM), foram avaliados para a detecção de anticorpos anti-Leptospira pelo teste de ELISA-IgM. Três (6,66%) foram positivos para a infecção. Desta maneira, observamos que casos de outras doenças de grande relevância para atenção pública como a leptospirose estão sendo subnotificadas, pois estão sendo confundidas com caso de dengue em períodos de surtos e de epidemias. É de grande importância a identificação de cada agente etiológico para tomadas de decisões de prevenção, como para notificação compulsória para rápida intervenção e para auxiliar no tratamento específico para cada indivíduo.
Palavras-chave: Dengue; Diagnóstico Diferencial; Leptospirose.

Dengue is one of the most important arboviruses in the world, it is a serious public health problem. Approximately 100 million infections occur annually, mainly in tropical and subtropical regions. Fever, headache, retroorbital pain, arthralgia, myalgia, rash and prostration are the most relevant...

Dengue is one of the most important arboviruses in the world, it is a serious public health problem. Approximately 100 million infections occur annually, mainly in tropical and subtropical regions. Fever, headache, retroorbital pain, arthralgia, myalgia, rash and prostration are the most relevant symptoms that identify the infection. However, other infections also have symptoms quite like similar to dengue, such as leptospirosis. In rainy seasons, both infections can cause many infections, as it is the best time for the proliferation of the Aedes aegypti mosquito and the contamination by the bacterium Leptospira spp in flooded areas. Thus, the objective of this study was to apply different methods for the laboratory diagnosis of dengue and leptospirosis in individuals with febrile syndrome. Eighty-five participants with clinical suspicion of dengue were evaluated using ELISA-IgM, ELISA-IgG and RT-PCR. Among the 85 participants evaluated, 40 (47.05%) were positive for dengue in at least one of the diagnostic tests performed. After testing for dengue, the negative participants in the two tests (RT-PCR and ELISA-IgM) were evaluated for the detection of anti-Leptospira antibodies by the IgM-ELISA test. Three (6.66%) were positive for the infection. In this way, we observed that cases of other diseases of great relevance for public attention such as leptospirosis are being underreported, as they are being confused with cases of dengue in periods of outbreaks and epidemics. It is of great importance to identify each etiologic agent for preventive decision-making, such as for compulsory notification for rapid intervention and to assist in the specific treatment for everyone.
Keywords: Dengue; Differential Diagnosis; Leptospirosis.