O palivizumabe (PVZ) é um anticorpo monoclonal humanizado, utilizado como uma profilaxia da infecção pelo Vírus Sincicial Respiratório (VSR) que propicia imunização passiva. No Brasil o palivizumabe constitui um programa de saúde pública, pertinente e merece atenção dos profissionais e gestores de...

O palivizumabe (PVZ) é um anticorpo monoclonal humanizado, utilizado como uma profilaxia da infecção pelo Vírus Sincicial Respiratório (VSR) que propicia imunização passiva. No Brasil o palivizumabe constitui um programa de saúde pública, pertinente e merece atenção dos profissionais e gestores de saúde. Este estudo objetivou elaborar e validar tecnologia educativa para o uso do Palivizumabe na prevenção da infecção pelo VSR no contexto de um hospital público terciário, no cumprimento das diretrizes estabelecidas pelo ministério da saúde que norteiam o seu protocolo de uso. Trata-se de uma pesquisa metodológica. Desse modo, este trabalho foi realizado por meio de quatro etapas, sendo estas: revisão da literatura; construção de um fluxograma para os profissionais da saúde; elaboração de uma cartilha educativa, para os pais e/ou cuidador e validação da cartilha educativa por juízes de conteúdo e de aparência. Como resultados, obteve-se a elaboração de uma cartilha educativa denominada ¿Para você que vai cuidar de mim com o palivizumabe¿, de modo a proporcionar o acesso à informação, bem como, a promoção da saúde e segurança das crianças atendidas pelo programa. A cartilha foi submetida ao processo de validação de conteúdo e de aparência com profissionais enfermeiros (juízes docentes e assistenciais). Obteve-se um Índice de Validação de Conteúdo (IVC) global de 0,92, referente ao conteúdo, clareza da linguagem, pertinência prática e relevância teórica. Sobre o quesito aparência foi utilizado o instrumento Suitability Assessment of Materials (SAM) e obteve-se uma média global de 7,91. Destarte, infere-se que o material é valido e pertinente, atendendo aos objetivos propostos. A avaliação e as sugestões dos juízes na validação do material educativo foram criteriosamente analisadas e acatadas, visando a melhoria e relevância da versão final desta cartilha.
Descritores: Vírus Sincicial Respiratório. Enfermagem. Palivizumabe. Tecnologias em saúde.

Palivizumab (RSV) is a humanized monoclonal antibody used as a prophylaxis of Respiratory Syncytial Virus (RSV) infection that provides passive immunization. In Brazil, palivizumab is a public health program and, therefore, it is pertinent and deserves attention of professionals and health managers....

Palivizumab (RSV) is a humanized monoclonal antibody used as a prophylaxis of Respiratory Syncytial Virus (RSV) infection that provides passive immunization. In Brazil, palivizumab is a public health program and, therefore, it is pertinent and deserves attention of professionals and health managers. This study aimed to elaborate and validate educational technology for the use of Palivizumab in the prevention of RSV infection in the context of a public tertiary hospital, in compliance with the guidelines established by the Ministry of Health that guide its protocol of use. This is a methodological research. Thus, this work was carried out through four stages, these being: literature revision; construction of a flowchart for health professionals nurse judges; preparation of an educational booklet for the parents and / or caregiver and validation of the educational booklet by judges of content and appearance. As a result, it was obtained that the construction of an educational booklet entitled "For you who will take care of me with palivizumab", in order to provide access to information, as well as the promotion of health and safety of children served by the program. The booklet was submitted to the process of content validation and appearance with professional nurses (teachers and caregivers). We obtained a Content Validation Index (IVC) of 0.92, referring to the content - language clarity, practical relevance and theoretical relevance. Regarding the appearance aspect, the Suitability Assessment of Materials (SAM) instrument was used and an overall average of 7.91 was obtained. From this, it is inferred that the material is valid and pertinent, in view of the proposed objectives. The evaluation and suggestions of the judges in the validation of the educational material were carefully analyzed and accepted, aiming at the improvement and relevance of the final version of this booklet.
Descriptors: Respiratory Syncytial Virus. Nursing. Palivizumab. Healt Technologies.