Os arbovírus se tornaram um problema de saúde pública em todo o mundo, e as infecções na gestante são importantes causas de morbimortalidade fetal e neonatal. A infecção por arbovírus na gestação pode levar a prematuridade, restrição de crescimento intrauterino, baixo peso ao nascer, microcefalia,...

Os arbovírus se tornaram um problema de saúde pública em todo o mundo, e as infecções na gestante são importantes causas de morbimortalidade fetal e neonatal. A infecção por arbovírus na gestação pode levar a prematuridade, restrição de crescimento intrauterino, baixo peso ao nascer, microcefalia, abortos, alterações visuais e auditivas importantes e hemorragia materna. Os casos de infecções por arbovírus, e a recente correlação entre o Zika vírus e a microcefalia, remete a um questionamento sobre a forma como os enfermeiros da atenção primária á saúde vem assistindo essas gestantes em situação de suspeita ou diagnóstico confirmado de arbovirose. Nessa perspectiva este estudo objetivou construir uma Tecnologia de Sistematização da Assistência de Enfermagem (SAE) às gestantes com arboviroses, baseado na Teoria das Necessidades Humanas Básicas (NHB) e validar a tecnologia construída quanto à aparência e conteúdo com juízes especialistas. O tipo da pesquisa foi metodológica, desenvolvido em três etapas: construção de uma Tecnologia de SAE às gestantes com arboviroses com base em revisão integrativa, análise de prontuários e literatura pertinente; validação de aparência e conteúdo por 10 juízes especialistas com experiência em SAE e/ou Saúde da Mulher e/ou Saúde da Família e refinamento da Tecnologia e construção da 2ª versão da mesma. Este estudo resultou em uma Tecnologia de SAE à gestante com arbovirose intitulado ¿Plano de cuidado de enfermagem à gestante com suspeita ou diagnóstico de arbovirose¿ o qual contemplou 17 DE, sendo 7 referentes às NHB psicobiológicas, 9 NHB psicossociais e 1 NHB psicoespirituais. O conteúdo e a aparência da tecnologia foram considerados válidos, uma vez que houve ampla concordância entre os juízes, o que comprovada com as médias das medidas de IVC apresentando uma concordância final de 89,0%. Concluiu-se que o estudo atingiu seus objetivos e que o produto foi uma tecnologia de SAE às gestantes com arboviroses validado quanto a aparência e conteúdo. A limitação do estudo foi a dificuldade de literatura sobre SAE em gestantes com arboviroses, ou de estudos que tivessem validado o conteúdo dos diagnósticos de enfermagem em gestantes. Assim, recomenda-se que mais estudos sejam desenvolvidos envolvendo a temática em questão, e ainda que seja realizada a verificação da usabilidade com enfermeiros da Atenção Primária à Saúde. Espera-se que o nosso estudo possa ser utilizado como um recurso a mais para o aperfeiçoamento da Sistematização da Assistência de Enfermagem às gestantes e deste modo possa subsidiar o desenvolvimento de um cuidado de enfermagem holístico, singular e qualificado que auxilie a promoção da saúde do binômio mãe e filho.

Arboviruses have become a public health problem worldwide, and infections in pregnancy are major causes of fetal and neonatal morbidity and mortality. Arboviruses infection in pregnancy may lead to prematurity, intrauterine growth restriction, low birth weight, microcephaly, abortions, significant...

Arboviruses have become a public health problem worldwide, and infections in pregnancy are major causes of fetal and neonatal morbidity and mortality. Arboviruses infection in pregnancy may lead to prematurity, intrauterine growth restriction, low birth weight, microcephaly, abortions, significant visual and auditory changes, and maternal hemorrhage. The cases of arboviral infection, and the recent correlation between the Zika virus and microcephaly, refers to questions about how the nurses of primary care to health has seen these pregnant women in situations of suspected or confirmed diagnosis ofarbovirus. In this perspective, this study aimed to construct a Nursing Care Systematization Technology (SAE) for pregnant women with arboviruses, based on the Basic Human Needs Theory (NHB) and validate the technology built regarding appearance and content with specialist judges. The type of the research was methodological , developed in three stages: construction of an SAE Technology to the pregnant women with arboviruses based on integrative review, analysis of medical records and pertinent literature; validation of appearance and content by 10 expert judges with experience in SAE and / or Women's Health and / or Family Health and refinement of Technology and construction of the 2nd version of it. This study resulted in a SAE technology for pregnant women with arboviruses entitled "Nursing care plan for pregnant women with suspected or diagnosed arboviruses ", which included 17 EDs, 7 of which refer to psychobiological NHBs , 9 psychosocial NHBs and 1 psychospiritual NHBs . The content and the appearance of the technology were considered valid, since there was ample concordance between the judges, which proved with the means of the measures of IVC presenting a final agreement of 89,0%. It was concluded that the study reached its objectives and that the product was an SAE technology for pregnant women with arboviruses validated in appearance and content. The limitation of the study was the difficulty of the literature on SAE in pregnant women with arboviruses , or of studies that had validated the content of nursing diagnoses in pregnant women. Therefore, it is recommended that more studies be developed involving the theme in question, and that the usability verification with primary health care nurses should be performed. It is hoped that our study could be used as an additional resource for the improvement of the Systematization of Nursing Assistance to pregnant women and in this way may subsidize the development of a holistic, singular and qualified nursing care that assists the health promotion of the mother and child binomial.