Este trabalho pretende alertar sobre a utilização de preciosismos e arcaísmos nas peças judiciais e sobre a necessidade de simplificar a linguagem jurídica, a fim de torná-la inteligível aos leigos e, principalmente, para melhorar o acesso dos jurisdicionados ao Poder Judiciário. Os operadores do Direito, ao redigirem petições, sentenças e acórdãos, acabam por empregar termos por demais rebuscados, fato que acaba prejudicando a compreensão de tais peças. É necessário tornar os textos legais mais claros e objetivos, com o uso de uma linguagem atual, mas sem que haja prejuízo da utilização dos termos técnicos próprios da atividade jurisdicional. A simplificação da linguagem jurídica tem sido um dos fatores de fundamental importância para eficiência dos julgamentos proferidos nos Juizados Especiais. Ver menos