O presente trabalho analisa a necessidade de simplificação da linguagem jurídica, abordando os seus aspectos positivos e negativos. Apesar de existir uma forte campanha nesse sentido, no âmbito do Poder Judiciário Nacional, não há um consenso entre os profissionais do Direito, havendo uma série de posicionamentos controvertidos. A pesquisa é composta de dois capítulos. O primeiro contém uma síntese a respeito da linguagem jurídica e seus atributos, bem como dos principais vícios observados nos textos jurídicos. No segundo capítulo, são identificados os aspectos positivos e negativos da simplificação da linguagem jurídica, com a exposição da opinião de alguns profissionais da área. Analisa-se a questão sob a ótica da efetividade da comunicação e do acesso à Justiça, da celeridade processual, da necessidade do emprego da linguagem técnica e do risco de empobrecimento da linguagem. Nas considerações finais, temos que é imprescindível o domínio de uma boa linguagem, pelo operador do Direito. Deve, assim, ser combatida a linguagem arcaica, pedante, prolixa, tudo aquilo que torna o texto ambíguo ou ininteligível. Ainda que seja difícil atingir o ideal de utilizar uma linguagem acessível ao público leigo, em função do uso do vocabulário técnico, essa deve ser uma meta sempre perseguida, a fim de aproximar a sociedade do Poder Judiciário, aprimorar a prestação jurisdicional e propiciar maior celeridade à Justiça. Ver menos