A linguagem jurídica é um dos temas recorrentes em nossa sociedade, principalmente com o advento da internet, melhoria dos sistemas de comunicação e informação, qualquer pessoa que se encontre em área urbana ou rural estará minimamente bem informada sobre todos os assuntos da área humana, sejam eles políticos, científicos ou sociais. Deste modo, as pessoas em geral tem livre e infindável acesso à diversos documentos, inclusive os jurídicos que são os causadores das maiores controvérsias. Problemas surgem quando o cidadão comum se depara com este tipo de escritura e não consegue de plano interpretar o que nele está escrito, revolta-se com os termos ali utilizados, palavras incomuns ou desconhecidas, não alcança as idéias que o documento tenta transmitir. Desde logo convence-se que a culpa do seu não entendimento é do advogado, do juiz ou qualquer um que opere o Direito, não visualiza que a sua não compreensão é do seu pouco grau de instrução ou instrução deficiente. Neste pequeno trabalho procura-se apenas apontar alguns detalhes da linguagem utilizada pelos operadores do direito e delimitar suas responsabilidades. Ver menos